Builders for the dream of Co-Governed Sovereignty Network-互联网的筑梦者
20世纪60年代，美国国防部开设网络研究项目，宣告了互联网的诞生。时至今日，IP网络虽然得到了广泛的运用，但也漏洞百出。
TCP/IP protocol originated in the late 1960s and became the primary method of communication between computers by the 1990s. However, with the increase in network scale and complexity, the attack technology is constantly innovated, and various security incidents have emerged endlessly.
美国ICANN组织负责全球IP域名管理，网络空间被单边垄断。2002年，伊拉克战争期间，其顶级域名“.iq”一度被美国封杀。
与此同时，网络攻击无处不在，已经成为影响人民群众利益福祉的巨大威胁。对智能网联汽车，黑客可以利用智能驾驶辅助系统的漏洞实现远程控制车辆转向、加速、刹车、开门等操作，智能网联汽车面临着严峻且迫切的安全驾驶挑战。
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is a nonprofit organization that manages domain names and master server systems. For a long time, it was unilateral controlled by a few countries. On the other hand, Cybercrime has become an evolving issue, causing a severe socio-economic impact on global enterprises and individuals. On the Internet of vehicles, hackers can take advantage of the vulnerability of intelligent driver assistance systems to achieve remote control of vehicle steering, acceleration, braking, door opening, and other operations. Intelligent connected vehicles are facing severe and urgent security challenges.
网络空间是人类共同的活动空间，网络空间前途命运应由世界各国共同掌握。各国应该加强沟通、扩大共识、深化合作，共同构建网络空间命运共同体。
Cyberspace is an essential primary space following the land, sea, air, and space. Chinese President Jinping XI proposed all countries join together to “promote reform of the global Internet governance system, jointly build a peaceful, secure, open and cooperative cyberspace, and establish a multilateral, democratic and co-managed global Internet governance system”.
如何在网络领域加快战略性、前沿性、颠覆性技术发展，北京大学深圳研究生院历时十余年提出了一个新的解决方案。
How to accelerate the development of strategic, pioneering, and disruptive technologies in the network area? After more than ten years of research, Shenzhen Graduate School of Peking University has proposed a new solution.
由邬江兴院士指导、李挥教授团队研发的多边共管多标识的主权互联网MIN体系率先在全球范围内提出。
The Multi-identifier Network MIN, proposed and developed by Professor Li Hui’s team under the guidance of the Academician of the Chinese Academy of Engineering Wu Jiangxing, was first proposed worldwide.
MIN体系支持身份、内容、服务、IP和北斗地空等多种标识。顶层标识多边共管，下级标识自主管理。MIN让各国首次拥有独立自主的网络疆域。
MIN supports multiple identifiers, including identity, content, service, geographic information, IP address, and other variants. MIN has a top-to-bottom hierarchy: all countries co-govern to realize interconnection, and each country manages its domain names and identifiers. Only MIN can turn the network into a co-governing space.
MIN体系贯彻真实身份注册使用网络，，网络流量可溯源到具体的个人用户，因此每个人都需要对自己的行为负责，法治的网络空间理想将成为现实。故MIN将促使全球网络空间命运共同体这一梦寐以求理想的成为现实，即网络空间联合国
All individual or organization users, all operators, and their devices must register a uniform ID in cyberspace with real identity information. MIN can trace the source of every data packet to keep everybody responsible and build cyberspace governed by the rule of law.
从国内测试床到国际测试床，在全球范围内顺利完成了150个顶级节点的标识管理功能测试。
From the Chinese test-bed to the Global test-bed, MIN completed the identifier management function test of 150 top-level nodes worldwide.
MIN网络经过多个专业团队的攻击测试，结果表明MIN可以有效免疫IP场景下的各类网络攻击。
After being tested by several professional teams, MIN is proven to defend against various TCP/IP-based attacks.
近两年，在“强网”拟态防御国际精英挑战赛和中国兵工学会主办的两届信息安全与对抗技术竞赛中，MIN网络三次作为实战题靶场，经历了上千个国内外精英团队发起的两千万次众测攻击仍保持不败纪录。
In the past two years, after a long-period penetration testing in three international elite security contests, MIN was effectively immune against all TCP/IP-based attacks from thousands of professional teams, thus verifying MIN’s strong security.
经过长期科研，团队已授权数十项中美发明专利，项目入选第六届世界互联网大会领先科技成果。该会的评审专家组由数十位海内外院士及院士级专家组成，是全球最高规格的互联网技术盛会。此外，MIN获得多项国内外发明奖，包括第22届 BIS Show & Awards 英国发明展年度国际发明奖总冠军钻石奖、第25届全国发明展览会评为发明创业奖金奖、第五届中国国际发明创新展览会金奖等。这反应了产业与学术界对MIN网络的期待。
After the long-term research, we have authorized dozens of Chinese and American patents. In 2019, MIN architecture and its prototype were rewarded as the leading technology achievements of the 6th Wuzhen World Internet Conference、the overall winner - Diamond international invention of the year in the 22nd BIS Show & Awards British Invention Show、the Gold award of the 25th National Exhibition of Inventions、the Gold award of the 5th China (Shanghai) International Exhibition of Inventions、the silver award of the 49th Geneva International Invention Exhibition. This reflects the expectation of industry and academia for MIN network.
MIN体系具有小中大多层次应用场景，包括高安全专网、工业互联网、智能网联汽车、智慧城市、金网工程、卫星互联网、网空联合国等。
MIN can be deployed broadly under various small, medium, and large scenarios, including high-security private networks, Industrial Internet, Intelligent Connected Vehicles (ICV), smart city, finance network project, Satellite Internet, and United Nations of Cyberspace.
目前，团队已经研发了基于MIN体系的高安全专网系统MIN-VPN，在多个行业展开应用部署，并将形成系列国家标准。
At present, we have developed a high-security private network MIN-VPN based on the MIN and put forward the relevant communication industrial standards.
未来，MIN体系将凭借高安全性逐渐实现去IP化，推进全球互联网治理体系变革，进而成为全球公共网络体系。
In the future, the high security of MIN will naturally lead users to non-IP traffic and achieve de-IP procedures progressively. In turn, MIN will become the new global public network.
网络空间命运共同体理念日益深入人心，正逐渐成为全球共识。MIN是国际第一个突破IP瓶颈的革命性体系，是目前唯一满足各国对网络共管共治期待的可行方案。深圳市信息论与未来网络体系重点实验室力求成为主权互联网的筑梦者，培养出了大量优秀毕业生。
The idea of a community with a shared future in cyberspace is becoming a global consensus. Shenzhen Key Laboratory of Information Theory and Future Network aims to become a dream builder of the sovereignty Network and has cultivated many outstanding graduates.
一代又一代的年轻学子秉持着薪火相传的初心，致力于实现未来网络安全共管，贡献着属于北大的青春力量。
Generation after generation of young students remember the dream and strive to realize a secure and co-governed future network. They contribute the youth power of Peking University to the future network field.
主权互联网，我们在行动。
Sovereignty Network, Let us go!
以下为视频内容：
Here's what the video：
“互联网的筑梦者”英文版上集：
“Builders for the dream of Co-Governed Sovereignty Network” part a（English version）：
“互联网的筑梦者”英文版下集：
“Builders for the dream of Co-Governed Sovereignty Network” part b（English version）：
中文版 “互联网的筑梦者”上集：
“Builders for the dream of Co-Governed Sovereignty Network” part a（Chinese version）：
中文版 “互联网的筑梦者”下集：
“Builders for the dream of Co-Governed Sovereignty Network” part b（Chinese version）：
本视频为工信部深圳市通信管理局指导，深圳市科学技术协会和深圳市通信管理局领衔推荐。
This video is guided by the Shenzhen Municipal Communications Administration of the Ministry of Industry and Information Technology, and recommended by the Shenzhen Association of Science and Technology and the Shenzhen Municipal Communications Administration.
深圳市通信管理局推荐函
一带一路科学技术协会推荐函
