学生：杨建鑫 徐阳晨 刘哲言；
指导老师：韩西丽
北京市海淀区北下关街道交大东路48号院是一处老旧小区，户外空间为典型的老旧居民院落(Old-style residential buildings)，呈现出较为紧凑的空间布局。住宅楼周围被 院落包围，形成一个半封闭的社区空间。院内公共空间多为硬质铺装(Mostly hard paving)，缺乏专门的儿童活动区域。
1. 建筑立面老旧，红色与黄色外墙虽有一定识别度，但缺乏装 饰和趣味性(Lack of decoration and interest)，整体单调，缺 少吸引儿童注意的设计元素。
2. 院落内杂乱堆放的电动车、自行车、工具车削弱了空间的整 洁感和秩序感。
绿化与植被Greening and vegetation:
3. 院内植被稀疏(Sparse vegetation within the site)，仅在边 角区域设置了几株小型乔木，绿化层次单一，无法提供多样化 的自然体验。
居民年龄特征Age characteristics:
4. 小区内以中老年(Middle-aged and elderly)居民为主，存在
部分家庭有儿童，儿童活动需求与老年居民的休憩需求并存。
现有活动特点Characteristics of existing activities:
5. 院内无明确的儿童活动设施(Lack of children‘s play facilities)， 大部分公共区域被停车占用，儿童多在楼栋前玩耍，但缺乏安全和丰 富的游玩条件(Lack of safe and diverse play conditions)。
6. 老年人休憩空间不足(Inadequate resting spaces for the elderly)，仅在院落边缘存在少量树木与简易长凳。
改造建议Renovation suggestions
空间功能优化Space functionality optimization
儿童活动区Children‘s activity area: 在院落中划定专属的儿童活动区域，增加互 动性较强的设施，如沙坑(Sandpit)、迷你运动场(Mini sports field)等。步行与骑行分流Separation of pedestrian and cycling paths: 重新规划步行和非 机动车停车区，在流线上明确分隔，减少冲突，为自行车停放专门规划区域。
设施增设Facility addition
游乐设施Play equipment : 在场地中增设滑梯、眺望台(Slide and observation platform)等适合不同年龄段儿童的娱乐设备。
休憩健身设施resting and fitting facilities : 为场地的主要使用者-老年人提供长椅 或凉亭等遮阳休憩设施(Resting facilities)，解决老人使用公共区域的最大需求，同时 设计健身器械(Fitness equipment)和环形步道(Circular walkway)，解决老年人的 运动需求。
环境提升Environmental enhancement
绿化改造Greening renovation : 增加院落的绿化比例，优化乔木和灌木的层次结构， 形成自然的遮荫区。
墙面设计Wall design : 对围墙进行艺术改造，可通过儿童参与设计涂鸦或绘画，使 场地更具趣味性和参与感。
